Аллаху Акбар

Фразата "Аллаху Акбар" (الله أكبر) мюсюлмани често изразени в най-различни ситуации, включително и по време на задължителните молитви пет пъти (както е-Salat). Въпреки това, най-често това е свързано с "радикални" мюсюлмани (фундаменталисти), с джихадистите и убийството на невинни немюсюлмани. По-голямата част от "умерени" мюсюлмани и исляма адвокати твърдят, че в превод от арабски фраза означава "Бог е велик".

Все пак, това не е вярно. В българския превод на фразата "Аллаху Акбар" не означава "Бог е велик" и "Аллах е по-голяма." "Повече от това?" - те попитам. Тази фраза е избран джихадисти като "боен вик" не е случайно. Обърнете внимание на използването на фразата в Писанието. и използването на тези думи на арабски език.

"Аллах" на арабски означава "Бог".

Свидетелствам, че няма друг бог. Но Аллах. и аз свидетелствам, че Мохамед - пратеника на Аллах.

И, въпреки че някои мюсюлмани твърдят, че мъченичеството се казва, "Няма друг бог освен Бог", това твърдение не е вярно. "Аллах" не е еквивалент на думата "Бог" на арабски език, както и името на мюсюлманската божество. Почти всяка сура (глава) от Корана започва с думите: "В името на Аллах ...".

[1.1а] Вярата, че Бог е един, е фундаменталната основа на исляма и, когато го спомена в божественото единство, ние трябва да се използва името "Аллах". Вие не може да се каже "не Бог, но Всевишния (Бог)" или да използвате друго име, но от името на "Аллах" в мъченичеството. Не, той не е искал, никой не е така.

Защо мюсюлманските апологети настояват, че "Аллах" означава "Бог"?

Някои (както веднъж и самият Мохамед), използвани лъжи. ако допринася прозелитизъм (Da'waat). "Умерена" мюсюлмани и немюсюлмани - често просто от незнание. Езикови се променя с времето. С течение на времето се променя често не само на звуковата картина на думите, но не му смисъл и значение (семантична промяна). Например, думата "срам" и "позор" в древния език е имал значението на думата "спектакъл", което означава, буквално. "Това, което се появява, за да гледат" Това е най-древната смисъла, ние откриваме, например, в древните български думи като "pozoratel" (свидетел, свидетел). Архаичен и неизползван в наше време думата "срам" (поглед), можем да намерим, например, дори и поетите от ХIХ век:

Majestic и тъжно е срам
Desert на води, гори, долини и планини.

- EA Baratynsky

Същото важи и за думата "Аллах", когато се разглеждат в предимно мюсюлманските общества и култури. Той се използва вместо думата "Бог", и тъй като повечето хора изповядват исляма, за тях Аллах е Бог, и няма причина да се използва всяка друга дума.

Аллах е само за нас, християните могат да използват всяка дума, без значение какво, но не и Бог. [3]

Мюсюлмани питат дали "Аллах" еквивалент на думата "Бог" (т.е., Бог на Авраам), или името на своето конкретно божество, различна от Бог на християнството и юдаизма? Без съмнение, вие ще получите много различни отговори в зависимост от ситуацията. Независимо от това, оригинален арабски текст на Корана отговаря на този въпрос съвсем ясно.