Апостил и nostrification на документи за образование

Завършващите, повечето студенти разчитат на заетостта в страната. Въпреки това, не винаги ситуацията на пазара на труда, благоприятстваща успешното търсене на работа. Някои висшисти предпочитат сами по-благоприятни условия на труд и да отидете да предлагат услугите си на чужди работодатели.

Ако искате да се потвърди тяхната квалификация и ниво на образование в друга държава-членка, представяне на българската диплома няма да бъде достатъчно. Като всеки документ, издаден от чужди власти, дипломата изисква легализация на по определен начин. Най-често се използва за тази спешна апостил.

Въпреки това, освен да даде правна сила на документите за образование, тяхната квалификация трябва да бъде потвърдена. Тази процедура е чуждестранно държавно признаване на степента на образование постига се нарича nostrification.

Апостил диплома - първата стъпка към международната трудова заетост

Преди да планирате преминаването на nostrification, ще трябва да предостави удостоверение от Апостил за вашия документ. Необходимо е да се даде диплома празнотата в друга държава. Ако страната, в която вие ще, се присъедини към Хагската конвенция, можете спокойно да се легализира документи с Апостил спешно. Даже по-лесно е проблемът с узаконяването, както между страните има двустранно споразумение за взаимна правна помощ. В този случай, трябва само да издава нотариално заверено превод на документа.

Ако страната на бъдещата си работа не поддържа Хагската конвенция и няма споразумения с България, имате нужда от повече процедура отнема много време на консулската легализация. Подробностите по преминаването му могат да бъдат намерени като се свържат с посолството на страната.

Апостил сертифициране се извършва на няколко етапа:

1. Позовавайки се на агенция за преводи, която предоставяте оригиналната диплома и прави изявление за желанието си да получи печат апостил.
2. Служители на служба или агенция извършват превод на документа в съответния език.
3. Нотариусът удостоверява верността на превода или подписът на преводача и печатите по определен начин с оригиналния превод.
4. Нотариално заверено превод с оригиналната диплома, са представени в съдебните органи и образованието за поставяне на специален печат Апостил.

Спешна Апостил и nostrification - каква е разликата?

Както бе споменато по-горе, с изключение на образователни документи, апостил се нуждаят от допълнително признание в чужда страна. Решението за това дали нивото на образование постигната от чужди стандарти, приети от образователните власти на федералните.

В основата на това решение са международни договори, които съществуват в България и други страни. За да се получи становище относно еквивалентността на образованието, което трябва да подаде декларация за намерението да го получи. Заявлението може да служи като частно лице и на организацията. Заявлението е необходимо да се направи пакет от необходими документи:

• нотариално заверено копие или на оригиналния документ на образованието;
• Диплома Допълнение изминало нотариално;
• Заверен превод на документи и приложения.

Процесът на създаване на нивата на съответствие на образованието се извършва на няколко етапа:

• изпит;
• вземане на решения;
• удостоверение за регистрация;
• издаване на документ за съответствие.

След решението за съответствие не бъде прието, ще бъде даден сертификат за признаване на равностойността на документите. Такива потвърждения се издават в България в кабинета на лицензиране, акредитация и надзор на образованието.

Допълнително съдържание: