Има ли разлика между опазването на думи и съхраняването

Опазване (в превод от "conservatio" латински, което означава "спестяване") - това е най-подходящото действие, насочен към дългосрочното опазване на обекти (например, храна на някои, дърво, метал, фирми, организации, исторически паметници, и така нататък).

Консерви - е: 1) специална обработка, за да го предпазите от повреда; 2) процеса на технически мерки за защита срещу щети; 3) временното спиране на дейност.

Както можете да видите, речници сочат към нас, че двете съществителни не се различават един от друг.

Въпреки това, определени лингвистични традиции, така че "опазването" се използва по-широко и често служи като термин в техническата литература.

Що се отнася до гъбите, толкова по-познато и по-правилно да се говори за тяхното опазване, но не и опазване.

Не особено значение. Дело "вкус" и собственото си отношение към традициите на езика, а в действителност на "велик и силен." Можете да се обърнете към най-различни справочници и речници, но двете думи, както и "опазване" и "опазване", могат да бъдат посочени като "процес" и "продукт".

За латински произход и значение на двете думи няма да бъде продължен, другарите които вече са показали превод и значение.

Тези думи са само за пример, че "академици" от лингвистиката твърде "zanormativilis". И тези хора са като на нивото на "нормативност" използването на думата "кафе" в среден род ще покаже "как да"? Остави го да напише и да каже това, което искат. Но за мен ", опазване" и "запазване" - синоними; и, освен това, с лек оттенък на отделяне от контекста, а не във високо специализирани области.

Ето един пример. Оригиналният латинската дума за едно и също нещо. На английски език, просто и ясно, с една дума - много значения:

Konservirovanie- е производство на консервирани храни. Консервирани гъби направя, така че това със сигурност е точно консервиране.

Съхраняване отнася още за опазването на настоящото форма. Често това се отнася до оборудването. Например, за опазване на петролния кладенец. Ако ние се позоваваме на този продукт, не е производството на консервирани храни, а, например, замразяване зеленчуци, гъста опаковане на картофи в мазето за зимата.