Какво е значението на израза - megillah
Megillah
- За да ви разкажа една история за един бял бик?
- Кажете ни!
- Вие - кажи ми, аз - кажи. За да ви разкажа една история за един бял бик?
- Хайде, кажи ми!
- Вие - добре, нека да кажа, аз - добре, нека да каже. За да ви разкажа една история за един бял бик?
- Достатъчно!
- Ти си красива, аз съм - съвсем. Кажи.
-.
- Вие сте мълчи, аз съм безмълвен. За да ви разкажа една история за един бял бик?
Значение идиоматичен
Това досадни приказки е широко известни сред bolgarskogovoryaschego на населението. Родителите първо се забавляват децата си, но тези, които са чували въпроса за бика за първи път, това е, може би, не е толкова забавно. След дълго празен поклати могат да раздразнят събеседник, повтаряйки "приказка" като счупен рекорд. Особено ценена в историята на компанията, когато човек е хванат в капана на приказките, тя обикаля лицето е наистина изпълнен с мъченията на креативност, опитвайки се да вземете доста остроумен и достоен отговор на въпроса, така абсурдно повтарящи се.
Само ситуацията изглеждаше от още по-комичен, защото след всяко повторение на "ти -. I -. "Хуморист може да се направи внимателен лицето, сякаш се опитваше да си спомни нещо, а след това да издаде истинска наслада с фразата:" И ако не се разкаже историята на белия бик "И там е почти няма начин да се измъкнем от" огън ", без чувство?! себе си, докато снукър,
всъщност вече само след второто изречение става ясно, че над вас откровено закачки.
И се обърна megillah в нарицателно изразяване, се характеризира с постоянен, досадно, понякога вече много нещастна повторение на събитията, действия, обещания, които правят един човек се чувства безпомощен и унизен в същото време. Обиден - защото източникът е вероятно да се подиграва на открито и безпомощност роден от факта, че дори и да знаят, че всичко, което се случва - откровен подигравка, няма начин да го довърша.
И никога не сте имали, за да чуете историята на бика?