Какво означава думата «като» - faktrum

Ако изучаване на английски език, може би вече знаете какво значи думата като. но ако не сте живели в САЩ, може да сте запознати с някои неформални ситуации използването на думата. И дори да говоря добре английски, за неформалната използването на думата ще бъде полезна за вас.

официално заявление

Описание на предпочитанията

Подобно - глагол, който се използва, за да опише предпочитания.
Обичам да учат английски език, на Italki. Харесва ми да преподава английски език в italki сайт.
Обичам хамбургери повече, че хот-дога. Аз обичам бургерите над хот-дога.

за сравнение

Както може да се използва за сравняване на две неща.

Този човек изглежда като Том Круз. Този човек изглежда като Tom Kruz.
Едно от тези неща не е като другата. Едно нещо, което не прилича на другата.

Тя е подобна в смисъл на "като"

В близост до по значение ", тъй като, ако"

Като замества сякаш. да завърже две прости предложения, като част от комплекса.

Те харчат пари, сякаш току-що е спечелил от лотарията. Те харчат пари като те току-що спечелил от лотарията.

Те харчат пари, сякаш току-що е спечелил от лотарията. Те харчат пари, като че ли току-що спечелил от лотарията.

Забележка: Последните две използването изглежда някой неформални. но те често се използват. че средната роден английски говорещия дори не знае разликата.

неформална употреба

Както може да се използва в случаите като иМ. и ъ-ъ добре. Това ви позволява да направите пауза в средата на изречението, за да решите какво искате да се каже повече.

Лице 1: Възможно ли е да дойде с нас в петък? Идваш с нас в петък?
Man 2: Аз ... като ... не знам все още, защото може да се наложи да остане късно в офиса. Аз ... ъ-ъ ... не знам, защото имам нужда да остана в офиса.

Приема се, че да преувеличават

Както може да се използва, за да каже на публиката нещо, какво ще кажеш сега за или преувеличени.

Защо все още се учи? Ние имаме като пет минути, докато на изпита. Защо ви е все още учат? Ние имаме почти пет минути преди изпита.

Ето пет минути - подценяване на времето, което остава, преди изпита. Разбираемо е, че говорителя счита безполезно да преподава, защото отляво толкова малко време.

Man 1: Можете ли да повярвате Сара има ново гадже? Можете ли да повярвате, че Сара е нов човек?
Лице 2: Да, тя е с дата като тридесет момчета тази година. Да. Тя се срещна почти тридесет момчета тази година.

Истината може да се окаже, че Сара се срещна само с пет момчета тази година. Тридесет - преувеличение.

Описание на това, което вие или някой друг е казал или мисъл

Както може да се използва, за да опише това, което някой каза по-рано.

В този случай, каза думата (казва) заменя с форма на глагола да е (да) пред думата като.

Те ми иска да привлече всички тях, и аз казах. «Няма начин. Моят стар автомобил може в действителност да се провали, ако отиде толкова далеч. »Те искаха да карах всеки, но аз казах. "Няма начин. Моят стар автомобил все още може направо да се разпадне на парчета, ако отидем до този момент. "

Те ми иска да привлече всички, и аз съм като. «Няма начин. Моят стар автомобил може в действителност да се провали, ако отиде толкова далеч. »Те искаха ми отне цялото време пиша. "Няма начин. Моят стар автомобил все още може направо да се разпадне на парчета, ако отидем до този момент. "

Първото изречение, по-горе, може да има само едно значение: Беше ни казано, точно думите, които виждате в кавичките. Второто изречение може да има една и съща стойност, или може да бъде преразказ.

Както често се използва за описание на нещо, какво си мислите в момента. но те не казаха на глас.

Man 1: Как е работата? Как да работите?
Man 2: Шефът ми каза, че иска да завърши проекта до петък, andI'm харесва. «Не е ли луд?» Шефът ми каза, че ме иска да завърши проекта, като в петък. Мисля, че - "луд слязъл тук?".

В този разговор, човекът, 2 човека, казва един, който си мислеше; Той всъщност каза: "от ума си?" Шефа си.

Понякога е трудно да се определи. каква стойност (цитат или мисъл) се позовава на говорителя.

Man 1: Как е работата? Как да работите?
Man 2: Шефът ми каза, че иска да завърши проекта до петък, и аз съм като. «Луд ли си?» Шефът ми каза, че ме иска да завърши проекта, като в петък. И аз съм като. "Crazy?".

В този случай, лицето или 2 може да се опише какво си мисли или това, което той всъщност каза на глас. Студентът може да поиска да се изясни. Например: «? Знаете ли, всъщност се каже, че за да си шеф» ( «Току-що каза, така че да си шеф"?).

изразяване на емоциите

Подобно на много лесно да се говори, когато говорещият изразява силни емоции. и след това се използва за определяне на това, което някой казва или мисли. езика на тялото, изражението на лицето и невербални звуци. че предадат емоциите, може напълно да замени думите след строителството «бъде + като», за да се определи как се чувствах на високоговорителя.

Той беше като. «Не знаете ли, какво правиш?» И аз бях като [свива рамене]. Той е като "какво правиш, ти не знаеш какво правиш?" И аз съм като [рамене].

Той беше като. «Ремонтът няма да бъде евтин», и аз бях като. [Раздразнена въздишка]. Той е от типа на "поправка не е евтино", и аз съм като [въздъхне с раздразнение].

Когато се използва като неформален

Имайте предвид, че поради прекомерната употреба на този neformalizma като често се възприема негативно или разглежда като граматическа грешка. Възможността за използването му зависи от възрастта на говорещия и контекста.

Може да изглежда странно да се използва и да звучи като в непринуден разговор, когато вие се учите английски наскоро, и не говоря за дълго време с носители на езика. Налице е добро правило: ако умишлено се опитват да въведете дума или фраза в едно изречение, не го правете. Когато сте толкова добре запознат с неформалната англичаните, той ще използва тази дума, без да мисли, си по английски ще бъде по-скоро като реч на роден език.

Подобно на този пост? Подкрепа Faktrum клик: