Останете на боб
- Не казвай на риба,
Само опашката по водата плисна
И тя си отиде в дълбоки води.
Дългоочакваното на брега на морето, той отговаря:
Не чакайте, връща на старата жена -
Ето и ето: пред него отново землянка;
На прага на стария си жена за сядане,
А пред нея нищо.
Надежда Семьоновна и въздъхна, поставяйки книгата настрана, свали очилата си и потърка носа си.
Полин, едно момиче от четири години, гледайки в очите prababushkiny, пръсти ръкава си:
- И какво? Бах, какво от това?
Надежда Петровна се усмихна, тя винаги бе развеселен от постоянното въпросителния поглед на внучката. Тя се интересува от всичко: къде, какво, кога?
- Е, това е всичко. Имаше една стара жена на фасула. Тъй като не може да бъде толкова алчни и zahapistoy.
Паула незабавно откликнаха на думите на друг prababushkiny въпросителния поглед:
- Ах, защо на боб? И дядо й, също на боба?
Надежда Петровна поклати глава:
- Старецът тогава? С такава баба и дядо, без панталоните си остана ....
В очите на Полин разшири.
- Ба - тя се опита ръкав на прабаба си - ба, и нека му дадат старата жена й зърна. Съжалявам за дядото.
Надежда за пореден път се усмихна:
- Нека желаещите, разбира се.
Да останеш на фасула. Какво означава това? И защо зърна са се превърнали в символ на живота на един просяк?
За пореден път ние се обръщаме към нашата история. В края на краищата, това е хранилище на знания, които ние сега си спомням само тук, в тези условия.
Както обикновено версии на това крилато, въпреки че има много стари, няколко изрази.
Първият от тях е:
Фасул - растението е непретенциозен, и затова стопаните са винаги го растат с удоволствие. Грижа за тях е необходимо, разбира се, но не толкова обемист и за други растения. Имайте на боб може да бъде през годините, и хранително те ще даде шансове на много продукти.
Ето защо, оставени на боб, както се казва, в дъждовен ден. Това е, когато нещата се усложнят, зърната са спасяване на хората от глад.
И останете на изразяването дойде да означава зърна, които идват най-трудната деня.
Вторият вариант е свързан с най-малката британска монета - стотинка. В ежедневието, беше наречена Боб. Така че, ако в джоба си само остава тази монета, че е боклук. Защото бедността да се заселят в джоба, той извади от последната такава монета.
Третата версия е свързана с хазарта. Е, може би не като хазарт, тъй като днешните казина, но и изисква известни инвестиции.
Фасул играе ролята на чипове играе и играе кости. Възпроизвеждане да се обзаложим, някои монети. И ако един човек загубил всичко, там се играе само с чип, т.е. Само с боб в ръката си, и каза, че той е бил на фасула. Мъжът е загубил всичко, което имаше, оставени без нищо. Отново, бедността, лошото финансово състояние.
Полин зарови глава в килера и да се опита нещо там да се намери. В същото време тя е била извади от планината гардероба дрехи.
- Скъпи, ти какво се случва? - Надежда Семьоновна е отворил вратата на правнучка на стаята, за да се свърже с нея за обяд.
- Полин, можете побойник са? Кой ще почисти всичко това?
Момиче накрая излезе от килера с чанта в ръка и здраво закрепен към баба си.
- Ах, аз имам нов чорапогащник, нека да даде дядо. И как е, без панталони? Той е студено ...
Надежда Семьоновна се намръщи, преди тя да не достига, за дядо под въпрос.
Полин дръпна ръкава настойчиво пра-баба си:
- Ах, аз все още не носеше chesslovo. Те са нови. И даде бисквитки, а? А фактът, че те са на боб ...
Винаги съм се радвам да ви видя на сайта: "Аз искам да знам всичко"