Писма до стената "- Йосиф Бродски

Запазване на моята сянка. Не мога да обясня. Извинете.
Сега е необходимо. Спести ми сянка Save.
За твоя гръб безшумно движение в храстите.
Аз трябва да отида. Стой зад мен.






Сбогом стена. Отидох. Нека да мечтаем храсти.
Заедно заспали болници. Осветена от луната. Както и вие.
Аз ще се опитам да увековечи тази вечер в гърдите.
Не ми се сърди. Трябва да има нещо след себе си.

Запазване на моята сянка. Това заглавие не е необходимо да бъде измит.
Както и да е тук, никога не съм дошъл да умре,
Всички едно и също, че никога няма да ме питат: да се върне.
Ако някой ще натиснете, мила усмивка стена.
Човек - това топка, и душата - нишка говори.
В действителност, тя ви гледа дете неизвестен.
Release - да кажем - да се издигнем над зелена листна маса.
Ти ме гледаш падам с главата напред.

Раздора и тъга, мрак и сълзи в очите му,
Изобилие минути на болнични часа.
Плувки теглене. Празнотата зад кърмата.






Golden високо луна над затвора в тухла.
Посвещавам свобода самота близо до стената.
Ще прати стената на мълчанието в средата на стъпалата.
Обръщам се към стената, в тъмното, като дишаше тежко:
Аз ще ви накара да се ограничи бебето си завинаги.

Аз не искам да умра. Не мога да понасям смъртта на ума.
Не плаши детето. Страх ме е да се потопите в тъмнината.
Аз не искам да си тръгне, не искам да умра, аз съм глупак,
Аз не искам, не искам да потънат в съзнанието в тъмнината.
Само да живее, но да живее, подпрял си гръб.
Нито аз, нито другата, няма любов, не, няма нищо общо.
Само да живее, но да живеят и всички шиша, забрави.
Аз не искам да умра. Не мога да се самоубия.

Така че ми okrikni. Магистър вик и проклятие.
Така че ми okrikni. Толкова е лесно да изплаши детето.
Така че ми okrikni. Не, че аз ще се крещи:
Ей, хлапе! - и веднага след празните пространства ще летят.
Вие сте прав: това е необходимо да има нещо след себе си.
Хубаво е, че сега остават на тъмно за мен
не ням агент гълъб пелерина на рамото му,
не на душата, а не на плътта - само сянка на вашия тухла.

Изолатор тревога - или просто да продължим напред.
Надзорник на любовта - или просто ми е българския народ.
Е, вие сте намерили такава, която може да се преплитат.
Е, винаги има още те предупредя от кого да се умъртви.
За тебе затвор. И за мен - просто сянка върху вас.
Ами, което пълзи ярко жълт изгрев през тръбата.
Е, тази вечер приключва. Денят наближава.
Запазване на моята сянка.