Толстой л

- Защо така? - попита Пиер.

- Защо, дори и само за дърва за огрев или фураж, уверявам ви. В края на краищата, ние се оттегли от Swieciany, не си посмял докосвайте клонки, или на сено там, или какво. След като си тръгне, той получава, не е ли, ваше превъзходителство? - обърна се той към своя принц - но не смея. В нашия полк пред съда двама офицери дадоха един вид бизнес. Е, като отиде светлината, така че това е само за това. Видяхме светлината ...

- И така, защо се забранява?

Timohin погледна извинително, без да знае какво и как да се отговори на този въпрос. Pierre с един и същ въпрос, адресирано до принц Андрю.

- За да не се съсипе земята, която оставяме на врага, - злонамерено им се присмиваха, каза принц Андрю. - Това е много задълбочено; Не трябва да се допуска да ограбят територията и войските свикнали да грабежи. Е, в Смоленск, той също отсъдил, че французите могат да ни заобиколят и че те имат по-голяма мощност. Но той не можеше да разбере - внезапно, както изтръгне тънък глас извика принц Андрю, - но той не можеше да се разбере, че за първи път се борихме там в продължение на руската земя, че армията е такъв дух на това, което аз никога не съм виждал, че ние сме две последователни дни отблъснати французите, и че успехът на нашите сили се увеличи десетократно. Той нареди отстъпление, и всички усилия и загуба напразно. Той не мисли за промяната, той се опита да направи всичко възможно най-добре, той се замисли; но това нещо, което той не е направил. Сега той няма да го направя, защото той обмисля много внимателно и подробно, както следва всеки немски език. Как бихте казали ... Е, баща ти германски сервитьор, и той е отличен сервитьор и задоволи всички нужди по-добре от вас, и нека служат; но ако бащата умира болен, ти прогони лакеят и неговите необичайни, тромави ръце ще станат една разходка на баща си и най-добре да го успокои, какво умно, но непознат. Така направи и Баркли. Докато България е здрав, може да е някой друг, и имаше красива министър, но веднага след като тя е в опасност; нуждае от местните хора. А ти дойде с клуба, той е предател! Фактът, че това оклеветен предател, направете само това, което тогава се срамуват от техните фалшиви оплаквания от предатели ще изведнъж герой или гений, който ще бъде още по-несправедливо. Той е честен и много чист немски ...

- Въпреки това, казват те, той умело командир, - каза Пиер.

- Не мога да разбера какво означава умело командир - подигравателно каза принц Андрю.

- Умел военен лидер, - каза Пиер - е, този, който е предвидил всички възможности ... е, предполагам, че мислите на врага.

- Да, това не е възможно - каза принц Андрю, като че ли за дълго време, за свършен факт.

Пиер го погледна.

- Въпреки това, - каза той, - те казват едно и също, че войната е като игра на шах.

- Да, - каза принц Андрю - само с тази малка разлика, че в шах на всяка крачка можеш да мислиш всичко, което искате, това, което сте извън условията на време, а дори и с тази разлика, че конят е винаги по-силна от пешка, и две пешки са винаги по-силни един, а война на един батальон понякога е по-силен от разделение, а понякога и по-слаб от една компания. Относителната сила на силите на никой може да са известни. Повярвайте ми - каза той, - това би било, ако зависеше от щабовете на поръчките, аз щях да бъда там и ще направи поръчката, а вместо това имам честта да служи тук, в полка тук с тези господа, и аз вярвам, че нашият наистина ще зависи от това на следващия ден, а не на тях ... успех никога не зависи и ще зависи от позицията на едната или от ръцете, нито дори на номера; и на последно място по позиция.

- На чувството, че е в мен, в него - той посочи Timohina - всеки войник.

Принц Андрю погледна Timohina че уплашен и объркан погледна командира си. В противен случай, бившата му запазени мълчаливост принц Андрю сега изглеждаше развълнуван. Той очевидно не можеше да изразяват мислите, че изведнъж дойде при него.

- Битката за да спечели този, който е решен да го спечели. Защо сме загубили битката при Аустерлиц? Нашата загуба е почти равна на французите, но ние казахме много рано, че сме загубили битката - и загуби. И ние казахме това е, защото ние не трябва да се борят там: бързо исках да се махна от бойното поле. "Загубихме - добре бягай!" - ние се завтече. Ако ще е вечерта ние не казваме, че Бог знае какво щеше да се случи. И утре, ние не се каже. Казвате, нашата позиция, левия фланг слаб десния фланг протегна, - продължи той - са глупости, нищо. И това, което ние сме утре? Сто милиона най-различни възможности да бъдат разгледани веднага, за да може те управляват или работят, или наш, които убиват, убиват на друга; и какво се прави сега - всичко това забавно. Фактът, че тези, с които пътувал до положението, не само не допринася за общия ход на нещата, но го предотврати. Те са засегнати само с техните малки интереси.

- В такъв момент? - укорително каза Пиер.

- В такъв момент, - повтори той принц Андрю, - за тях това е само като една минута, което може да подкопае врага и да получите допълнителна кръст или панделка. За мен това е, което утре сто хиляди руски и сто хиляди френски войски се срещнаха, за да се бори, както и факта, че тези двеста хиляди борба, и кой ще се бори яростно и се по-малко съжалявам победата. И вие искате, аз ще ти кажа, че каквото и да е, каквото и да се бърка там, ние ще спечелим битката утре. Утре, каквото и да е, ние спечели битката!

- Ето, ваше превъзходителство, наистина, наистина е вярно - каза Timohin. - Какво самосъжаление в момента! Войниците в моя батальон, бихте ли го вярват, не водка напитка: не такъв ден, казват те. - Всички мълчаха.

Офицерите изкачи. Принц Андрю излезе с тях на хамбара, като последните си нареждания към адютанта. Когато полицаите са си отишли, Пиер се приближи до принц Андрю и просто исках да започнете разговор, както на пътя в близост до плевнята тракат копитата на три коня, и търсят по посока на принц Андрю Wolzogen научил от Клаузевиц, придружен от казак. Те се качи в близост, като продължава да се говори, и Пиер Андрей неволно чух от следните изрази:

- Der Krieg мус им Раум verlegt Верден. Der Ansicht Кан ICH Nicht genug Preis geben, [война трябва да бъдат преместени в пространството. Тази гледна точка, аз не мога достатъчно хвалят (това.)] - каза един.

- О йа - каза друг глас, - га дер Zweck ist Нур ден Feind зу schwachen, така Кан мъж GEWISS Nicht ден Verlust дер Privatpersonen в Внимание nehmen. [О, да, тъй като целта е да се отслаби врага, ние не можем да се вземат под внимание загубата на физическите лица (тя.)]

- О йа [о Да (него.)] - потвърди първия глас.

- Да, им Раум verlegen, [да се движат в пространството (тя.)] - повтори той гневно смъркане носа, принц Андрю, когато пътува. - Im Раум-нещо [в космоса (тя.)] Ми е останало, баща и син и сестра на Плешив Хилс. Той не се интересува. Ето какво ти казах - тези господа, германците не спечели битката утре и само прави каша, колко сили ще бъде, защото на немски си глава само разсъждения не си струва пукната пара, но в сърцето му има фактът, че едно единствено и необходимостта от утре - това е, в Timohin. Те го всичките предаде в цяла Европа и са дошли да ни научи - хубави учители! - отново, гласът му изскърца.

- Значи смятате, че утре битката ще бъде спечелена? - каза Пиер.

- Да, - каза принц Андрю разсеяно. - Едно нещо, което бих направил, ако ще има властта - той започна отново, - аз няма да взема затворници. Какви са затворници? Това рицарско звание. Френски опустоши къщата ми и фалират Москва, и обиди, и ме злоупотребява всяка секунда. Те са мои врагове, те са престъпници всички от моите стандарти. И само мисля Timohin и цялата армия. Необходимо е да ги изпълни. Ако те са мои врагове, те не могат да бъдат приятели, както и да не говорим по Тилсит.

- Да, - каза Пиер, гледайки с блестящи очи на принц Андрю - Напълно съм, напълно съм съгласен с теб!

Този въпрос, който има Mozhaiskaya планини и през целия ден нарушен Пиер, сега се представя за него съвсем ясно и напълно решен. Сега той разбира, че целият смисъл и значение на тази война и за предстоящото битката. Всичко, което е видял този ден всички значими, кърмовите израженията на лицата забеляза, осветена за него в нова светлина. Разбираше скрит (latente), както се казва по физика, топлината на патриотизъм, който беше в всички тези хора, когото е видял, и който му обяснил, че това, което тези хора спокойно, сякаш небрежно подготвени за смърт.

- Не приемайте затворници - продължи принц Андрю. - Това щеше да се промени цялата война, а щеше да го направи по-малко жестока. И след това играхме война - това е лошо, ние velikodushnichaem и други подобни. Тя velikodushnichane и чувствителност - като щедрост и чувствителност на дамите, което е виене на свят, когато тя вижда теле да бъде убит; тя е толкова добър, че той не можеше да види кръв, но тя го яде с охота това теле сос. Ние говорим за правилата за водене на война, на рицарството, на parlamenterstve, резервни произшествия и така нататък. Всички глупости. Видях през 1805 рицарско звание, parlamenterstvo: ние излъгани, ние измамен. Роб къщата на някого, макар и фалшиви банкноти, но най-лошото - да убие децата ми, баща ми и да поговорим за правилата на войната и великодушие към враговете. Вземете не затворници и да убиват и да умре! Кой идва на този както съм аз, в същите страдания ...

Принц Андрю, аз мисля, че той не се интересуваше, го вземе или да не вземе Москва като взе Смоленск, внезапно спря в речта си от неочаквана крампи, го сграбчи за гърлото. Той тръгна мълчаливо няколко пъти, но tlaza му трескаво и устна трепереше, когато той отново заговори:

- Ако не беше за velikodushnichanya войната, ние ще отидем само когато е необходимо, за да отиде на сигурна смърт, както и сега. Тогава няма да има война, защото Павел Иванович обиден Mihaila Ivanycha. И ако войната е сега, след края на войната. Тогава интензивността на войските няма да е този, който е сега. Тогава всички щяхме тези Westphalians и Hessians, което води Наполеон нямаше да го последваха в България, а ние няма да отидат да се бият в Австрия и Прусия, без да знае защо. Войната не е услуга, но най-отвратително нещо в живота, и ние трябва да я разбере и да не играят война. Трябва да се има строго и сериозно ужасната необходимост. Всичко в това: наклон лъжа, и война като на война, не е играчка. И тогава войната - е любимо занимание на празен ход и безгрижни хора ... най-почтен военна класа. И това, което е война, какво е необходимо, за да успее в армията, някои военни порядки на обществото? Целта на войната - убийство бойно оръжие - шпионаж, държавна измяна и я насърчава, унищожаване на хората, да ги ограбва или кражба на храна за армията; измама и лъжи, наречена хитрост; обичаи на военната класа - липсата на свобода, това е, дисциплина, безделието, невежеството, жестокост, разврат, пиянство. И въпреки факта, - това е най-висша класа, почитан от всички. Всички царе, с изключение на китайците, да носят военна униформа, а с най-високите убиват хора, дават голяма награда ... ще отида утре, за да убие друг, заклани, perekalechat десетки хиляди хора, а след това ще послужи като благодарствени услуги за надвиха много хора (чийто брой все още са добавени), и да обяви победа, вярвайки, че по-бити хората, толкова по-заслуга. Като бог там гледане и слушане на тях! - тънък, писклив глас извика принц Андрю. - О, скъпа моя, последния път, когато беше трудно да се живее. Виждам, че започнах да разбирам твърде много. Добрият човек не яде от дървото за познаване на доброто и злото ... Е, не за дълго! - добави той. - Но ти си спи, и аз трябва да отида, отидете на Горки - изведнъж каза принц Андрю.