Всичко се смесва в Oblonskys "- когато фразата е явил и е защо средствата фраза
Всеки човек на ден в продължение на поне няколко пъти използваме надеждни модели реч, дори и без да се замисля кой е той в момента е цитиран. Повечето от тези изрази дойде при нас от народното творчество, тъй като може да се мисли. По принцип, в говоримия език, те "преместени" от литературни произведения и филми. Точно както "всички смесени в Oblonskys" фраза и къде се извършва на първо място? Преди Не знам сто години се счита за знак на лош вкус.
Тъй като са налице "фрази"?
Процесът на образуване на стабилна експресия не е толкова прост:
- В светлината на нова книга, филм или песен.
- Показване на информираността си, хората започват да цитирам една нова работа, надявайки се да направи впечатление на другите.
- Обикновено такъв начин се ражда сред "привилегированите" групи от населението и малки затворени общности.
- Желаещи да имитират "висшето общество", по-голямата част започва да се използват едни и същи думи и изрази.
- Ако фразата оцелява, след десетина години от нея започват да ги използват автоматично, без да се замислят за смисъла и произхода на оригиналния цитат.
Схемата на работа и през последните няколко века не се е променило.
Всички въпроса в едно общество, което също е претърпял незначителни промени. Информираност и добър вкус в цената на по-голямата част от историята на човечеството, вече не е задължително да се изпълни копие на мамута да впечатли. И имитация на елита са склонни да се абсолютно всички, на различни етапи от развитието на обществото и културата.
Въздействие върху езика и културата
И като "улов фраза" ефект върху стойността на езика? Интересно е да се следва този на дълъг период от време, за да се гарантира, че това влияние не оказват никакво вредно въздействие. От практическа гледна точка:
- Тя става все по-сложно, защото идиоми предимно алегоричен или носи скрит смисъл.
- Дори и след само 50 години, първоначалното значение на израза може да бъде загубена, голяма част от обществото, престава да се разбере какво точно е заложено на карта.
- Увеличаването на стратификация на обществото, обикновен пролетарий рядко разбират общуването цитати от "висшето общество."
- Лица, започват да се похвали, че те знаят повече от тези фрази от други.
От чисто вътрешна гледна точка, стабилен израз не е много удобен нещо. Малко хора ги разбират и недоразумения - основният враг на диалог. Но нека да разгледаме въпроса от гледна точка на културата от:
- Език става все по-разнообразна. Същите мисли и чувства могат да се изразяват в една дузина различни фрази.
- Наличието на постоянни препратки към всеки продукт, рано или късно ще направи човек на улицата, за да го прочетете.
- В един определен момент във времето, има изрази, които са ясни за всички. Така че често можете да се достигне до разбирането на обратното, с помощта на "улов фраза."
- Разнообразие насърчава развитието на езика и на общото ниво на информираност на населението.
Оказва се, че не е, че това е нещо лошо.
Когато известната фраза?
Днес ние ще говорим за един конкретен израз, "всичко се смесва в Oblonskys". За да се разбере произхода и значението на израза, е достатъчно да се знае, че:
Още на първата страница на продукта, можете да си представите дълбочината на проблема:
- Съпругът на главния герой е имал афера на страната с гувернантка.
- Съпруга на тази основа реши да създаде скандал и умишлено затвори в стаята си.
- Не много на верен съпруг използва този подарък на съдбата и избягали в неизвестна посока.
- Слугите на семейството, също не желаят да живеят в такава лудница и постепенно излиза от къщи.
В къщата на злощастната фамилия, виждаме, объркване, объркване, разстройство и постоянни караници. Читателят намира време, когато, организиран от "клетка на обществото", започва да се разпада, катастрофални темпове.
Модерният институцията на брака
Романите на миналия век ни дават още една причина, за да се отрази върху институцията на брака. Какъв по-добър бракове по сметка или от любов? Всяка страна е готова да изложат своите аргументи и контрааргументи.