Защо забавляват крава
Людмила Larina, асистент на българския език: "Ами, например, siguntsy, знаеш ли какво? Ти не знаеш, но се оказва, скакалците. Защо? Тъй като скакалец се движи - бяла риба, която се скача ".
Koszul - змия, Bulbul или идиот - известния славея. Забавлява крава - така че млякото. Диалектът нарича майчин език. Тя бе последвана от Людмила Larina и нейните ученици се изпращат на отдалечени места на региона Курск. Наскоро те бяха в Съветския района.
Людмила Larina, асистент на българския език: "Един от информаторите каза, че сватбата ще се постави върху zubyatinu на маса. И това, което е zubyatina? Оказва се, че този традиционен ритуал ястие, което представлява глава на прасе. "
Ирина Михайлова в етнографски експедиции за записване на теми от живота на баби, песни, истории, истински истории, устни истории. Носи експонатите, които в продължение на десетилетия са били съхранявани в гърдите. Известни Sudzhansky килим даде собствената си баба. Наскоро колекцията е разширена връхни дрехи плюш, хората просто кок. За пазители понякога трябва да ходят на повече от километър пеша.
Ирина Михайлова, асистент професор по литература: "Когато те дойдоха, тя беше развълнуван и забравих всичко. И ние записва само една песничка: "Под прозореца лежеше старата жена, пита Molojen. Един - 85, а другият - никакво движение "
По това време, студентки късмет: успя да събере третата част на хор "Златна veretentse".
Ирина Михайлова, асистент професор по литература, "дойде облечен, някой с пръчка, която в нейната шапка. И пее. Много песни се пеят. Един от участниците каза: Аз няма да пее, съпругът й почина преди два месеца. А тя отговори: как да не бъде? Жив си, а след това пее. И тук тя пееше заедно с всички. "
Езиковото материал се отпечатва в шест речници Курск диалекти. Тази серия - част от по-голяма vsebolgarskogo изследователски проект - лексикални атлас на български народни диалекти. В ваканционни етнографите спокойните речници пазят напускане на популярната култура за бъдещите обитатели.
Карина Mytskih, Западна Курск