Български език в света, статии и есета
Тази глава е разделена на 2 секции. Всеки избран материали. различни по стил, но обединени от една тема - на български език.
За достъп до списъка с елементи, просто щракнете с левия бутон "мишка" на името на желания раздел.
Каним всички, които не са безразлични към съдбата на българския език, да участват в попълването на информацията в тази глава. Изпратете ни вашите статии, есета, рецензии на книги, или просто да ми кажете за проблемите, които са свързани с българския език, което бихте могли да или не може да бъде решен. Не забравяйте, че винаги има някой, който е полезен за вашето знание и знаейки това, което искате.
Статии, есета, бележки за "българския език в света."
За методология RCT, адаптирани за деца на рускоезичните имигранти от България
Винаги съм си зададем въпроса, какво е методът на РКП за образованието на децата си. Много учители на българския език, които са били успешно преподавани в бившия Съветски съюз, тук, в имиграция, възниква въпросът, защо новата техника, ако учат децата на българските учебници.
Литературно списание "малка компания"
В Украйна, няма проблем на българския език - Юшченко
Характеристики на обучение на деца на рускоезичните имигранти от учебници РКП
Ужасно Дядо Коледа срещу весело "светия Coley"
С Дядо Коледа свързан детските ни спомени от честването на Нова година. Това е всичко (с една торба с бонбони, разбира се), бяха в очакване на горящо дърво с цветни гирлянди, чепати си ръка писмено пощенски картички и ги изпраща "до Северния полюс." Но се страхувам, че днешните деца правят тяхното приложение представя много различни герои - Дядо Коледа.
Потребителят-влечуго на културата на речта, или как интернет на руски?
езиково обучение на деца в предучилищна възраст български
"Българското"
Наскоро бях изненадан да науча, че на езика църковнославянски, на език, който се говори в Русия през Средновековието, в допълнение към формите за единствено и множествено число съществува двойно! А броят на двойния брой може да се състои от комплекта!
Това показва, че в Средновековието българин много добре запознат с двойствеността на този свят, и, следователно, в нейните закони. Това означава, че проблемите в отношенията помежду си и със света, ние не са имали или е бил значително по-малко, отколкото е сега. Защо? Защото библейските заповеди и законите на морала, които се опитват да следват обществото, в нашето време, са произведени от действащите закони в двойна вселена. Знаейки, че такава двойственост, осъзнавайки, и да го изпитват, Вие автоматично се научава законите на морала и на самата моралния закон. След това връзката си със света и хората, да стане наистина хармонично.
Поезия поезия, гатанки и мистерия
децата обичат пъзели, както и много добре известни учители използват този жанр литературни занимания, в своите собствени акценти. Размисълът своята практика, както е описано в методически книги, забелязахме, че там е смесица от исторически и съвременен съществуване на жанра.
Така че, Z. Novlyanskaya първо казва на децата (и много интересно!) За "тайна" езика на древните ловци, които носят нарича "крава" (на звяра, за да заблудят), за това, как се роди тази мистерия на словото загадка, тъй като тя се използва за тест на мъдрост, остроумие проверка пъзела започва да се научи детето да разпознава света.
родния чужденци
Сред многото промени в живота ни, свързани с преминаването към постоянно пребиваване в една нова страна, има огромна промяна, която не сме на първо предупреждение. Нашите деца имат нов език на общуване, и той става майка им. Те общуват върху него с връстниците си и с учители в детска градина, с учители в училището, на улицата с възрастните. Децата постепенно стават за нас, родителите, бабите и дядовците, в говорещи иврит чужденци. Той е на чужденци, които мислят и мечтаят на иврит, което на иврит е по-лесно да изразят мислите си. Добър или лош.
"Това, което изглежда като"
Забравих думата.
Сигурен съм, че моите ученици да разберат какво да им кажа. В крайна сметка, ако някой нещо не разбира, че е веднага ясни очи, особено на очите - внезапно изоставени или дори отчаяни. Моите деца не го правят четиридесет в класната стая - веднага можете да забележите, че един или може би две събеседници I в един момент не се брои. И това не е за това, какво се случва в тази ситуация. Говоря за действително доста странно форма на комуникацията ни с ученици: те, като правило, ние разбираме, и това се проверява, но е трудно да се каже. Думи и фрази на езика ми само говори и разбира напълно, децата се връщат към мен с усилие, като че ли те са уловени, опитвайки се да разбере със сигурност съществуват някъде вътре в тях понятия и помнят, възстановяване на имената им.
Това, което не се преподава в училище
В днешния свят, владеене на чужди езици е не само приятно, но е необходимо. Man комуникира с много хора, летящи и пътува до различни страни, "плува" в интернет, гледане на филми и на други езици. Когато търсите работа знаейки допълнителни езици често се превръща в предимство, особено в нашата малка страна.
Български език. или как да отглеждат двуезично дете.
Изслушване от ранна детска възраст, а не на един език ", смес от френски и Нижни Новгород", детето го възприема като нормално, а единственият възможен език. Следователно - без преувеличение, страшния бич на съвременното общество: "poluyazychie" nevladenie достатъчно на всеки език. Спомнете си, че на езика - това е не само важно средство на човешкото общуване, но и гъвкав инструмент за познаването на света, е неразривно свързана с мислене.
Надежда и подкрепа
"Руски izyk"
Голям български
Лев Успенски "Думата за думите." глава 8
Български език ще бъде публично
Естонският президент Арнолд Ruutel счита за предоставяне на български език на статут на втори държавен език нереално.
Руски и български език в чужбина
Няма съмнение, че загрижеността за българския език, като такива, ще бъде в състояние да осигури съществуването на общността рускоговорящите.
Езици попадат в "опасната зона"
в следващите 100 години може да изчезне до 90% от всички световни езици. Сигурността може да се чувстват само на 250 езици и диалекти. За език живее и се развива успешно, е необходимо да се говори с най-малко 1 милион. Ман.
Разговорите с деца, ние трябва да не пестят думи
Как си, на български език.
Според материалите на доклада на Министерството на външните работи на България. над 160 милиона по целия свят. хората говорят на руски. От общата сума на тези данни не може да се нарече реалистично да се предположи, че броят на bolgarskogovoryaschih в света много повече. Ако се вземе предвид, че в България има около 150 милиона души (по-точно, 143.3 милиона души - по www.netcity.ru пункт)., Оказва се, че неопределими изоставаха пространства на населението на нашата планета е разпръснат друг в България.
Мненията по този въпрос.
Според резултатите от онлайн проучване, проведено във форумите рускоговорящите в Белгия, Австрия, Израел и Канада, средно 70% от анкетираните смятат, че проблемът с "отмиране" на българския език съществува и той трябва да се бори.
"Въпроси на лингвистика" в Молдова
Министър на образованието на Молдова Иля Ванча отхвърлена. И всичко това заради факта, че наредено със задължителното изучаване на българския език в молдовските училища от втори клас.
"А останалото, красива маркиза."
"Пълен Chus, или смес от германеца с голямата камбана."
Разговорът на улицата, някъде в Германия. (A. Booth, автор и хуморист от Хановер)
Показване на два от детството си.
Екатерина Protasova, доктор на педагогическите науки, старши научен сътрудник в Центъра "Предучилищна Детство" тях. AV Запорожец