Какво Yas косят блог, посветен на езиците и градовете

Той винаги е бил загадка, което означава изпълним "Pesnyary" песен "Kasіў Yas kanyushynu" е загадъчна дума kanyushyna. Очевидно, нещо, свързано с коня, но какво от това? Конско не е, всъщност, той е бил косене. )

Тя е едва наскоро разкри, че kanyushyna znachitpo беларуски "Детелина" - очевидно, какво се хранят конете. Също така е интересно, че ние сме много любители на Russified име на тази песен. Много по-често името на песента може да се намери във версията "Яс косят Konyushin", отколкото "Kasіў Yas kanyushynu" в оригиналната версия. Въпреки това, по думите на песента все още ще остане същата, belobolgarskie ...

Тук, между другото, и думите:

Kasiў JAS kanyushynu (3 пъти)
Paglyadaў на dzyaўchynu.

А dzyaўchyna zhyta жило (3 пъти)
Au на йасйа paglyadala: -

вие Yas Ци, ТСОС не го направите, (3 пъти)






Spadabaўsya ли да ми кажете ...

Yasko Kinuў kasіts (3 пъти)
Pachaў медицинска сестра: - prasits

Duc byary w Stanislavu (3 пъти)
Cub syadzela на ўsyu лава. -

Stanislavu не hachu (3 пъти)
Бо лава не ўsazhu! -

Значи вие сте byary Yanіnu (3 пъти)
Pratsavituyu dzyaўchynu.

Kasiў JAS kanyushinu (3 пъти)
Paglyadaў на dzyaўchynu.

Zhyta = ръж, tsі = Do (tsі ви Yas, tsі вие не можете = Yas или не?), Spadabaўsya = хареса, стая за =, = бо защото pratsyavіtuyu = трудолюбив. Останалата част трябва да е ясно.

Послепис Не мога да помогна, но се възхищавам на фонетичното изписване на Беларус, който последователно се отразява произношението на думата, по-специално "Akane". И тук, може би, най-трудното изписване на всички езици на кирилица славянски - имаме намаляване на гласни (и други славянски езици не), но в писмото, ние го не отразява ръководи морфологични принципа на писане (писане на водата, тъй като води). Ние дори все още пишат на ь в думи като ноу, вижте ...

Стойности belobolgarskih други думи можете да намерите в беларуската-руски речник онлайн. Сега това не е толкова трудно, колкото е бил някога.